Анна
Опыт работы 12 лет |
Владислав
Опыт работы 15 лет |
|
Образование:
- Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана;
- Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков.
|
Образование:
- Иллинойсский университет в Чикаго;
- Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков.
|
| Языки: русский – немецкий – английский |
Языки: русский – немецкий – английский |
|
Квалификация:
- официально назначенный присяжный переводчик русского и немецкого языков в г. Мюнхен;
- переводчик-синхронист;
- переводчик в клиниках Мюнхена.
|
Квалификация:
- переводчик русского, немецкого, английского языков в г. Мюнхен;
- медицинский переводчик в клиниках Мюнхена.
|
|
работала переводчиком в клиниках:
- Ludwig-Maximilians-Universität – Университетская клиника им. Людвига Максимилиана г. Мюнхен;
- Klinikum Schwabing – многопрофильная клиника Швабинг г. Мюнхен;
- Klinik für Kardiologie am Isar Herzzentrum – кардиологический центр Изар г. Мюнхен;
- и многих других.
|
работал переводчиком в клиниках:
- Klinikum Schwabing – многопрофильная клиника Швабинг г. Мюнхен;
- Klinikum rechts der Isar — университетская клиника г. Мюнхен;
- Клиника Jägerwinkel – реабилитационный и восстановительный центр;
- Клиника Bogenhausen ожоговый центр – специализированная клиника ожоговой хирургии г.Мюнхен;
- Клиника SCHÖN – специализированная клиника г. Мюнхен. Лечение заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата;
- Клиника Luganese — специализированная онкологическая клиника г. Лугано, Швейцария;
- Клиника им. Герцога Карла Теодора – глазная клиника г. Мюнхен;
- Клиника пластической хирургии Bogenhausen – специализированная клиника пластической хирургии г. Мюнхен;
- Клиника ATOS – частная специализированная клиника г. Мюнхен. Лечение заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата;
- и многих других.
|
